מכירת ציוד
הציוד המתקדם ביותר בארץ לתרגום סימולטני בזמן אמת — מפותח ומיוצר עפ"י התקנים האירופאיים המובילים.
הציוד המתקדם ביותר בארץ
סימולטני באוויר בע"מ מציעה לכם את הציוד המתקדם ביותר בארץ לביצוע תרגום סימולטני בזמן אמת, ונוכל להמליץ לכם — על סמך ניסיון רב שנים — על צוות מתורגמנים מקצועי במגוון רחב של נושאים והתמחויות.
אנו מספקים מגוון שירותים כגון: מערכות תרגום, הגברה ומערכות ועידה מתקדמות, הקלטות, וצילום במעגל סגור בהקרנה על גבי מסך.
הצטרפו לבחירתם של היועצים של נשיא ארה"ב לשעבר ג'ורג' בוש, כמו גם סרקוזי וקנצלרית גרמניה, שבחרו ב"סימולטני באוויר בע"מ" לספק את ציוד המתורגמנות באירועים שבהם השתתפו בזמן שהותם בישראל. אנו מציעים את השירות הטוב ביותר לציוד תרגום סימולטני בזמן אמת, הניתן ע"י טכנאי סאונד מקצועיים בעלי תעודות הסמכה בתחום.
מערכות וציוד למכירה
מקבוצות הדרכה קטנות ועד כנסים בינלאומיים רב-לשוניים
מערכת תרגום ניידת
מערכת ניידת המתאימה לאירועי-חוץ הדורשים ניידות בין מספר מקומות. ניתן לתרגם סימולטנית תוך כדי תנועה. המערכת כוללת משדר למתורגמן, עד 20 מקלטים ואוזניות לקבוצה (אפשר אף יותר), וניתנת גם להשכרה. ההשכרה יכולה לכלול טכנאי צמוד או ללא טכנאי — באיסוף המערכת מהמחסן שלנו בקריית אונו והחזרה למחסן, או באמצעות שירות שליחים.
מערכת תרגום נייחת
יחידת מתורגמן, מערכות ראש למתורגמנים, משדרים אלחוטיים ללא חיווט בשטח האולם (במה נקייה), ומקלטי FM דיגיטליים לשטחים סגורים ופתוחים — לכל אולם בארץ ובחו"ל. המערכת מיועדת לאירוע שבו שפה אחת נוספת מלבד שפת המקור, לדוגמה: שפת המקור היא עברית והתרגום לאנגלית, או להיפך.
קונסולת מתורגמנים לשני מתורגמנים
קונסולת המתורגמנים ל-2 מתורגמנים מיועדת לשידור של 6+1 ערוצים (6 שפות). האוזניות מחוברות ליחידה המרכזית או לקונסולת המתורגמנים הבאה באמצעות טכנולוגיית כבל יחיד. לקונסולה לוח בקרה המחולק לשדות פונקציות מסודרים בבירור: האזנה, דיבור, פונקציות מיוחדות. הפקדים ידידותיים למשתמש וקלים לשימוש, עם עוצמות קול, טרבל ובס הניתנים להתאמה בנפרד לשני הצדדים.
מערכות ראש למתורגמנים
מכירת ציוד תרגום סימולטני — מערכות ראש (אוזניות) איכותיות ונוחות המיועדות למתורגמנים, להאזנה צלולה ולעבודה ממושכת בתא התרגום.
מערכת מיקרופונים ועידה
מיקרופון אינטרקום לישיבות או כריזה — מיקרופון שולחני לישיבות ונאומים עם לחצן הפעלה וכיבוי נוח ובסיסי. המיקרופון יציב ובעל משקל, כולל כבל מיקרופון ארוך.
מטען HDC-550
מטען ל-50 מכשירים עבור סדרת WT-500, סדרת WT-600 וסדרת DigiBee.
אוזניות למערכות תרגום
אוזניות שיאפשרו לכם לנהל בחופשיות שיחות קוליות באינטרנט, להאזין למוזיקה או לצפות בסרטים עם סאונד באיכות גבוהה. משקל נמוך וחומרים באיכות גבוהה יבטיחו נוחות אפילו במהלך שעות רבות של שימוש. האוזניות עובדות עם תוכנות כמו סקייפ או מסנג'ר.
מערכת טיולים (לארץ ולחו"ל)
המערכת ניתנת לשימוש עד 15 שעות עם סוללה אחת בלבד — תכונה שמפחיתה את המשקל הנוסף ואת עלות הסוללה. משקל כל מקלט הוא 70 גרם בלבד, קל לנשיאה. למקלט פונקציית נעילה אוטומטית של הערוץ, המונעת שינוי ערוץ בטעות, וכן צג LCD עם תאורה אחורית לקריאה נוחה של מספר הערוץ גם בסביבה חשוכה.
מערכת VIP לקבוצות
miniGuide היא מערכת מדריכי טיולים ללא תקלות, המתאימה לכנסים קטנים ולקבוצות. עם עיצוב חיצוני קל ונוח — לחוויית סיור ללא משקל נוסף.
רמקול אוזן מנחה EarME
מקלט האוזניים הראשון של Okayo EarME דואג גם לחוויית סיור ללא ידיים. מבנה ארגונומי מציע נוחות ויציבות על האוזן, שינון הגדרות אחרונות וצימוד אוטומטי מהיר היוצר קבוצה תוך שניות. עד 10 שעות זמן פעולה — מתאים לסיור יום קצר בעיר, מפעל, תיירות, יקב, מוזיאון ועוד.
תקנים אירופאיים
הציוד מיוצר עפ"י התקנים האירופאיים המובילים והמחמירים בתחום.
עד 24 ערוצים
אפשרות להזמין מערכות בעלות עד 24 ערוצי שפה במקביל.
ייצור בהתאמה אישית
ייצור מערכות על פי מפרט מותאם, בייעוץ מהנדסים ואנשי מקצוע.