על סימולטני באוויר
אודותינו
אודותינו
חברת סימולטני באוויר מפתחת ומייצרת ציוד לתרגום סימולטני מגוון כגון מערכות מיקרופונים ועידה, מערכות מתורגמנים, מערכות שמע לסיורים ועוד.
חברת סימולטני באוויר הוקמה בשנת 2000.
עם חידוש, עדכון ושדרוג איכות המלאי, ויצירת דור חדש בציוד הטכני, שמה לה חברת סימולטני באוויר ליעד להיות החברה המובילה בשוק התרגום בישראל בתחום איכות המערכות והשירות שאותו היא מגישה ללקוחותיה, תוך מעקב אחר ההתפתחויות בשוק התרגום בעולם והשתוות לו.
אתם, הלקוחות, עומדים בראש סדר העדיפויות שלנו!
חשוב לנו להבין את הצרכים הייחודיים לכם, ולעמוד על כל הפרטים, עד לקטן ביותר, כדי שהאירוע שאותו אתם מתכננים לא יפול ברמתו ואיכותו מזה שעולה בדמיונכם.
לעיתים, במעמד הצעת המחיר, תשאלו שאלות שאפילו לא חשבתם עליהם. אנו עושים זאת על בסיס ניסיון רב שנים ורצון עז למקסם את היעילות והמקצועיות בכל הקשור לתרגום הסימולטני באירוע.
השירותים שלנו
השירותים שלנו
דור 5 של מערכות תרגום דיגיטליות
מתן שירותים טכניים
תפעול והשכרת מערכות תרגום סימולטני ומערכות הגברה מקצועיות לכנסים, ועידות, הדרכות וטיולים.
פעילות החברה נעשית בכל רחבי הארץ ובחו"ל.
שירותי תרגום סימולטני בחו"ל : חברתנו מספקת גם שירות ייעוץ, הדרכה ותרגום סימולטני בחו"ל הכולל ציוד נלווה וטכנאי צמוד לאירוע.
מכירת ציוד
סימולטני באוויר בע"מ מפתחת ומייצרת בעצמה את רוב המערכות והציוד לתרגום סימולטני שברשותה, כולל יחידות למתורגמנים ומערכות מיתוג, מערכות תרגום משוכללות, מערכות שמע אלחוטיות מתקדמות לתרגום בתנועה ולסיורים, מגוון מערכות מיקרופונים לישיבות ושיחות ועידה ועוד.
בנוסף, אנו נייצר עבורכם מערכות על פי מפרטים שלכם תוך היוועצות עם מהנדסים מנוסים ואנשי מקצוע. קיימת אפשרות להזמין מערכות בעלות 24 ערוצים במקביל.
בין המוצרים: מערכות מיקרופונים ועידה (עם נורית אדומה), מערכות מתורגמנים, מערכות שמע לסיורים ועוד.
הצוות שלנו
הצוות שלנו
עודד טולדנו
מנכ"ל, מייסד ובעלים.
אלעד השכל
טכנאי מוסמך.
יובל טולדנו
אחראי צוות מחלקת טיולים.
ברק קוקו
מנהל מחסן ואירועים ראשי. הנדסאי סאונד תעודה של ביה"ס לעיצוב והנדסת קול יואב גרא. עובד בסימולטני באוויר 10 שנים.
עוזי לוי
טכנאי והנדסאי סאונד. תעודה של ביה"ס לעיצוב והנדסת קול יואב גרא. עובד בסימולטני באוויר מעל 10 שנים.
מכתבי תודה
מכתבי תודה
מש"ב - משרד החוץ, כנס בינ"ל לנשים מנהיגות
עם תום הכנס הנ"ל, ברצוני להביע את תודתנו והערכתנו על עבודתם של הטכנאים, על יחסם האדיב, סבלנותם ורמתם המקצועית.
סמינר הקיבוצים, אסטרטגיות יצירתיות להקניית מיומנויות תקשורת - יוני 2015
ברצוננו להודות לכם , על עבודתכם המקצועית בהשתלמות "אסטרטגיות יצירתיות להקניית מיומנויות תקשורת", שהתקיימה ב-כ'– כ"ה סיוון, תשע"ה, 7 – 12 ביוני 2015 ,בסמינר הקיבוצים.
לכל אורך ימי ההשתלמות, עבודתכם נעשתה במסירות, דייקנות ומקצועיות רבה, ועל כך תודה
האסיפה הכללית המורחבת ה - 26 של ויצו העולמית 2016
ברצוננו להודות לצוות הנפלא שלכם על חלקכם בארגון אירוע מוצלח. אנו מעריכים מאוד את השירות המקצועי, האדיב והאמין שהענקתם לנו במשך כל השבוע.
Vibe Israel, אירוע Shorty Stories Tel Aviv
לכל צוות "סימולטני באוויר", בהמשך לתודות שכבר נאמרו ונכתבו, רצינו להודות לכם רשמית מכל הצוות של Vibe Israel. בזכות תמיכתכם הנדיבה בהפקת אירוע Shorty Stories Tel Aviv, הצלחנו לקיים אירוע מוצלח, ייחודי וראשון מסוגו בישראל, שנתן במה והכרה ליוצרי רשת מקומיים וכן העניק חוויה יוצאת דופן לאורחים שהגיעו מהארץ ומחו"ל.
מרכז מפנה
בשמי ובשם אנשי מרכז מפנה ברצוני להודות לכם על המאמץ שהשקעתם למתן שרות מקצועי ואדיב בתפעול מערכת ההגברה בכנס מרכז מפנה ואוניברסיטת בר-אילן ביום 6 ביוני 2012.
הסוכנות היהודית - "שותפות 2000" כרמיאל משגב
הננו מבקשים להודות לכם ולאוריה על השירות הטוב שסיפקתם לנו, במהלך אירוח משלחת ועדת ההיגוי של "שותפות 2000". בתקווה להמשך שיתוף פעולה טוב גם בהמשך!
משרד התמ"ת
אנו מבקשים להביע את תודתינו הרבה לך ולכל הצוות הטכני של סימולטני באוויר על עבודתכם המצויינת כספקי הציוד לתרגום הסימולטני בכל אחד משלושת אירועי המטה לשילוב אנשים עם מוגבלות בשוק העבודה אשר התקיימו בתאריכים 14-16 במרץ, 2011.
קשר פקטור
בשמי ובשם כל צוות "קשר פקטור" אנו מבקשים להודות לכם על תרומתכם לאירוע המוצלח אשר הפקנו בעזרתכם האדיבה. תרומתכם ונכונותכם הייתה חשובה ותרמה רבות להצלחת האירוע.
מכון וייצמן למדע - כתו"ם
ברצוני להביע את הערכתי ותודתי על שירותכם בכנס תקשוב שנערך אצלנו בתאריך 20.3.07. העבודה אתכם היתה מקצועית, מרגע קבלת הצעת המחיר ועד לאיסוף המקלטים בסוף האירוע.
כנס בבנייני האומה
אנו מבקשות להודות לכם על השירות הנפלא, על עבודתכם ועל כל מה שעשיתם בכנס "שווה קריאה" שהתקיים בבנייני האומה ב 21-22 בפברואר 2007. עבודתכם המקצועית, ניסיונכם ונכונותכם לשיתוף פעולה גרמו לנו להרגיש כי יש לנו על מי לסמוך.
הקרן הקיימת לישראל
לקריאת נוסח ההמלצה המלא בשפה האנגלית, נא לחצו להלן על הקישור "לגרסה המלאה".
עמותת מפנה - הכנס השביעי 2009
ברצוננו להביע את תודתנו על עזרתכם בקיום הכנס השביעי של מרכז מפנה שנערך ב-19 למאי 2009. עבודתכם המקצועית, האיכותית והיעילה תרמה רבות להצלחת הכנס. המשתתפים נהנו מתרגום מהיר ובהיר - ישר כוח.