סימולטני באוויר בתקשורת ובשותפויות מקצועיות

סימולטני באוויר פועלת בתחום התרגום הסימולטני בישראל משנת 2000. בעמוד הזה ריכזנו את הסיקור התקשורתי, השותפויות המקצועיות והגופים שעבורם סיפקנו שירותי תרגום סימולטני וציוד – עם קישור למקורות הפומביים.

שותפות רשמית עם KUDO

באפריל 2025 הצטרפה סימולטני באוויר לרשת השותפים הגלובלית של KUDO – פלטפורמת תרגום ופרשנות מבוססת בינה מלאכותית. ההצטרפות הוכרזה רשמית בחדר החדשות של KUDO, סוקרה במגזין התעשייה MultiLingual והופצה גם דרך PRWeb.

בהודעה הרשמית צוטט עדי טולדנו, מנכ״ל סימולטני באוויר (בתרגום מאנגלית): ״סימולטני באוויר נרגשת לשתף פעולה עם KUDO ולהביא את כוחה של נגישות לשונית מבוססת בינה מלאכותית לשוק הישראלי. אנו מאמינים ש-KUDO AI תהיה שינוי משמעותי עבור אירועים באזור שלנו, ותאפשר השתתפות והבנה רחבות יותר לקהלים מגוונים.״

בפועל השותפות מאפשרת ללקוחות בישראל לשלב פתרונות תרגום מבוססי AI לצד תרגום סימולטני אנושי באותו אירוע. פירוט על השירות: AI Simultaneous Translation.

הסיקור התקשורתי

גופים ציבוריים שעבורם סיפקנו שירות

ההתקשרויות הבאות מופיעות במאגר הציבורי מפתח התקציב תחת סימולטני באוויר בע״מ (ח״פ 512885161):

• הכנסת – השכרת ציוד לתרגום סימולטני לישיבות מיוחדות, לרבות ישיבת פתיחת הכנסת ה-25, כנס שדולות ידידות וביקור משלחת קונגרס.
• משרד ראש הממשלה – הפעלה ותחזוקה של מערכת תרגום סימולטני.
• משרד החוץ – תרגום סימולטני לוועדות כלכליות משותפות ולאירועים.
• משרד הבריאות – כנס ארגון הבריאות העולמי, כנס יוזמת מינוח, סמינר ישראל–סין וציוד למשלחת מולדובה.
• המשרד להגנת הסביבה – תשתית תרגום סימולטני לכנס OECD ולסדנה מקצועית.
• משרד המשפטים והנהלת בתי המשפט – השכרת ציוד ושירותי תרגום להליכים.
• משרד הכלכלה – ציוד לתרגום שיחות בילטרליות.

לצד אלה אנחנו עובדים עם אוניברסיטאות ומוסדות אקדמיים, ארגונים בינלאומיים וחברות עסקיות. פירוט נוסף בעמוד אודות סימולטני באוויר.

רוצים לעבוד איתנו?

• מארגנים כנס רב-לשוני? ראו את המדריך המלא לתרגום סימולטני בכנסים בישראל.
• צריכים ציוד בלבד? ראו השכרת ציוד לתרגום סימולטני.